С верой в твою будущую славу, юный Севастополь!

ДЮФЛ

Бохняк Роман

На свет Божий появился в Балаклавском роддоме города Севастополя. Почему в Балаклавском? А потому, что моя семья жила в Инкермане. И почти все мое детство прошло именно там.
Чем можно было заниматься в Инкермане во времена моего детства? Можно было ходить на рыбалку на Черную речку. Можно было пробираться на Чермет за разными железяками с разбираемых на металл старых кораблей. Можно было по лесам лазить, раскапывая окопы, в поисках пороха, боеприпасов, оружия, и разных приключений на свою голову. Помню, что особо ценился артиллерийский порох – «семидырки». Его заворачивали фольгу, а потом поджигали! Он летел, как ракета, и главным было вовремя увернуться от нее. Ярко, весело, но за такие развлечения можно было крепко получить от родителей, поэтому самым ярким, но безопасным в плане наказаний времяпровождением была игра в футбол.

 

Я рано познакомился с ним, так как отец любил футбол и играл за команду Инкермана. Да и дома всегда можно было посмотреть трансляции футбольных матчей. Так что ничего удивительного не было в том, что я все свободное время посвящал футболу. У меня при слове футбол всегда глаза загорались!  Это отец привил!

 

А вот мать хотела видеть меня уж точно не футболистом. Поэтому направила в музыкальную школу. И я брал уроки игры на аккордеоне.

 

Мне очень хотелось серьезно заниматься спортом, но у нас в Инкермане никаких секций не было. Нет, вру. Была секция гребли, но этот вид спорта меня не привлекал. Хотелось заниматься футболом. Им со старшими ребятами занимался преподаватель физкультуры Маляров Владимир Андреевич. Но он занимался с ними потому, что готовил их к каким-то соревнованиям, а мы в них не выступали, поэтому ему было не до занятий с нами. Подсказывал кое-какие вещи, но тренировок с нами не проводил.
Что такое тренировки я знал, так как какое-то время занимался плаванием в бассейне СККЧФ. Родители разрешали поездки, так как это было очень удобно и безопасно. Садишься в Инкермане на катер, он приходит на конечную, а там до бассейна два шага. И также и обратно.
Но плавание все-таки было не для меня. Темперамент другой.

 

И тут я узнаю от своего друга, Макса Следевского о том, что он записался на футбол. И не куда-нибудь, а в саму «Викторию»! Об этом клубе мы были наслышаны!
Я спросил, а можно и мне приехать записаться, на что Макс с уверенностью сторожила ответил утвердительно.

 

И вот я еду в город, на стадион «Чайка», где базировался это клуб. Как сейчас помню вагончик, стоящий в углу стадиона, мальчишек, ожидающих начала тренировки, и их тренера Евгения Евгеньича Репенкова. Он выслушал меня, спросил про мой год рождения, откуда я и разрешил попробоваться. Я очень переживал, стеснялся, но через два – три дня все это волнение прошло, и я уверенно общался с ребятами.
Очень хорошая, теплая атмосфера была в нашем коллективе!

 

Скоро наш возраст перевели к Валерию Васильевичу Рыбачку, которого я и считаю своим первым тренером.
Что сказать о Васильиче? Очень светлый, добрый человек!
Он очень любил нас, своих воспитанников, и уделял много времени нашему воспитанию. При этом он разговаривал с нами как со своими сверстниками. Главным в наших отношениях был принцип уважения друг к другу. Никогда не было с его стороны ни малейшего намека на то, что он тут главный. Все и так это понимали, но уважали его в первую очередь ни за то, что он был тренер, то есть руководитель, а за то, что он был авторитетом.
Помню, как у меня возникли определенные проблемы чисто психологического характера. Никак не мог обрести уверенность. И тогда он сделал так, чтобы после какого-то турнира, организаторы присвоили мне звание лучшего защитника.  Я просто обалдел, потому что чувствовал, что сыграл слабо, и на лучшего никак не тяну! А Васильич сказал, что верит в меня, и не признался в том, что этот приз был вручен мне в качестве аванса. Сказал, что заслуженные люди увидели мою перспективу, и приз мне вручен вполне заслужено!
Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня и для всех нас, дорогой ты мой тренер!

 

Команда 1981-82 на турнире в Джанкое

Команда 1981-82 на турнире в Джанкое

 

Для всей нашей команды, да и для всего Клуба сильным потрясением стало известие о трагической смерти Валерия Васильевича. Помню, мы пришли на стадион 200-летия Севастополя на тренировку. Ждем Васильича. Ждем 15 минут, потом 30 минут. Потом приходит директор стадиона, и говорит о том, что у нас сегодня тренировки не будет. Мы расстроились. Расстроились от того, что так ждали эту тренировку, а тут неудача. Футбольная команда, это ведь не школа, в которой, когда нет урока, это праздник! Все довольны, все смеются!
Тренировка, это радость, искренняя радость. Радость от общения с друзьями, с тренером, от самой игры! Поэтому при известии о том, что тренировки не будет наша реакция была ожидаемой. Но известие о смерти Валерия Васильевича стало просто горем!
Он был для нас больше, чем тренер, и если я сказал о том, что его гибель стала для нас горем, то  это истинно так! Его потеря, это и уход старшего товарища, уход друга, и разрушение надежд, того уклада, того мира, который мы выстроили вокруг Него!
И кто-бы не пришел вместо него, ничего подобного больше не будет, не будет больше никогда!

Знаете, ведь мы были у него его первой Командой! Конечно и до этого, когда он работал с «Искрой» у него, были команды разных возрастов, но по меркам серьезного футбола, это были всего лишь группы, а не команды.
Команда играет в серьезных соревнованиях, начиная с уровня Первенства Крыма. Это сегодня в Первенстве Крыма играют все, кому не лень. Заплати взносы, найди деньги на транспорт и оплату судей и врача, и ты уже участник республиканских соревнований. В то время в этих соревнованиях могли принимать участие только команды солидных организаций! От нашего города по нашему возрасту только две команды выступало. «Виктория» и СДЮСШОР.
И вот на такой уровень вышли мы с Валерием Васильевичем! И он и мы горели желанием показать себя. Он вкладывал в нас, своих первенцев, себя всего! И мы отвечали взаимностью нашему тренеру! В итоге у нас получилось!
В 1995 году мы стали Чемпионами Крыма!

 

Команда 1981 г.р. - Чемпион АР Крым. 1995 год.

Команда 1981 г.р. — Чемпион АР Крым. 1995 год.


Скажу, что не так много команд от Севастополя завоевывали это звание! В нашем Клубе такой командой была легендарная команда 1977 года рождения. Почему легендарная? А потому, что в 1992 году стала Первым Чемпионом независимой Украины!
И теперь эту славу нашего Клуба поддержали мы!
И скажу, что планов на будущее у нас было много! И почему бы нам не замахнуться на титул Чемпиона страны по примеру наших старших товарищей!
Но ….

 

Рассказывать о нашей команде в отрыве от всего Клуба «Виктория» очень сложно, практически невозможно. Было какое-то непередаваемое чувство единства со всеми ребятами из команд различных возрастов. Мы столько раз мы вместе с другими командами выезжали на различные матчевые встречи по Крыму, что успели крепко передружиться.
Особо запомнилось, как мы поехали в поездку в Запорожье и в Днепропетровск. Сборные команды нашего города выступали в Первенстве Украины. И в тот раз Васильич смог как-то уговорить Евгеньича на то, чтобы он взял в поездку еще одну, третью команду.
Евгеньич пошел навстречу, взяв по-минимуму игроков в две старшие команды для того, чтобы нам хватило места в автобусе и гостинице. При чем, обращаю Ваше внимание на то, что команда Евгеньича в этот момент шла на первом месте, и он просто обязан был выезжать полным составом. Но он пошел на встречу своим младшим Одноклубникам!
Вот такой у нас был Клуб! И я до сих пор горжусь тем, что был в этом Клубе!

 

СДЮФК Виктория!

СДЮФК Виктория!

 

Что еще запомнилось из традиций «Виктории», так это то, что в Клубе старались всячески укреплять нашу дружбу и традиции. Отсюда и походы, и встреча всем Клубом Нового года. Скажу, что это было грандиозное мероприятие, проводившееся не один десяток лет!
Все воспитанники собирались в ресторане, где для них были накрыты столы. Это называлось «Традиционный Клубный Новогодний обед»! А сколько было этих воспитанников, Вы сможете на фото увидеть. Круто!
Вспоминаю, что в тот год, когда мы стали Чемпионами Крыма, нашим старшим удалось тоже отличиться, и нам организовали торжество. В актовом зале Дворца пионеров нас наградили грамотами и дипломами, а также вазами с изображением Кролика-футболиста – тогдашнего логотипа «Виктории». А потом нас всех ждали столы с угощением, накрытые в ресторане «Волна»!
Ведь у нас был солидный Клуб!

 

А еще помню то, что все команды нашего Клуба всегда были отменно экипированы. Ума не приложу, как это удавалось Евгеньичу! Но мы выглядели как игрушки! Особо запомнил свои первые бутцы. Испанские, фирмы «Мэри». В то время не каждый взрослый имел бутцы, а уж об импортных и говорить не приходилось! Большая редкость, да и дорого. А тут нам пацанам Евгеньич их просто выдал. Бесплатно! Я привез их домой, и всю ночь не спал, думая о них!

 

Помню и вторые свои бутцы. У нас с Саней, в Париже украли спортивные сумки с экипировкой. Вскрыли машину, и украли. Мы очень расстроились, и Патрик, француз, в квартире которого мы жили, видя наше горе, съездил в магазин и купил нам два шестишиповых чуда!
По приезду домой они произвели непередаваемый эффект! Мои друзья по команде, выступавшие по мужикам в «Чайке ВМС» бывало просили у меня их на игры!
До сих пор помню и первые и вторые свои бутцы!

 

С подарками от Крымнефтесервиса

С подарками от Крымнефтесервиса

 

Самым ярким событием из того времени, времени моего детства, безусловно останется поездка на футбольный турнир в Париж.
Начиналось все так. В январе 1994 года мы были на турнире. Помню были команды из Симферополя, Ялты, Джанкоя. И нам Валерий Васильевич сказал о том, что его победитель, усиленный игроками других команд, поедет в мае в Париж на турнир.
Честно скажу, мы как-то не особо поверили в это. Как-то необычно все это прозвучало.
Уж больно фантастически! Но турнир мы выиграли.
Правда, команду на поездку в Париж стали формировать на базе Ялты. По большому счету так и должно было быть, так как именно они и «пробили» эту поездку.
В марте кандидатов на поездку, в числе которых был и я, вызвали на сборы, которые проходили в Артеке. Там же нам всем, не зависимо от того, кто попадет в состав на поездку, сделали загранпаспорта.
Сборы были очень напряженными. Кроме нас, севастопольцев, были ребята из Ялты, и из Джанкоя. Там в то время был специализированный футбольный класс.

 

По окончании сборов назвали состав на поездку. Скажу, что был неизмеримо счастлив, услышав свою фамилию. Радость переполняла, но я себя сдерживал, так как моя радость выглядела бы несолидно и неуместно на фоне того, что те, кто не попал в состав были очень расстроены.
Кстати, я был не единственным севастопольцем в составе нашей делегации. Тренеры остановили свой взгляд на Сане Карпове, игравшего нападающего и очень прилично выглядевшем и на турнире, и на сборах.

 

Вернулся домой и стал ждать вызова. Переживал от того, что время шло, а никто на связь не выходил. И тут один прекрасным вечером, как говорят в добрых сказках, у нас в квартире зазвонил домофон. Это приехал тренер сборной команды.
И, буквально через несколько дней, я в составе команды вылетел во Францию.

 

И вот я в Париже! Вы себе сегодня и не сможете представить тех моих ощущений. В наше сегодняшнее время вообще никаких проблем с поездками за рубеж нет. Да и мы в СМИ и в интернете столько узнали и повидали, что поездка в тот же Париж особых эмоций не вызовет.
А тогда…
Мальчишка из пасмурных 90-х годов, живущий в непонятное время, в непонятной стране!  И вдруг, Париж!
Расскажу сначала о самом турнире. Сегодня я понимаю, что турнир был так себе. Конечно, не «топового» уровня, а типа такого, как проводили наши тренеры в Севастополе, и типа того турнира, в котором мы выступали в Ялте. Уровень такой же, за исключением того, что этот турнир проводился в Париже!
Ну и конечно формула проведения турнира сильно отличалась от тех турниров, в которых мы ранее участвовали. Это был так называемый «экспресс-футбол». В день каждая команда играла по три игры. А раз такая нагрузка, то играли два тайма по восемь минут. С непривычки было сложно. Только раскачаешься, разбегаешься, а тут свисток!
В турнире принимали участие 16 команд из Франции, Германии, Молдовы, Швейцарии, Чехии.
Было очень интересно смотреть на них. Да такие же пацаны, как и мы. Такие же, понятные эмоции, даже язык знать не надо.

 

Вопрос организации турнира в части размещения участников был решен очень даже интересно. Часть участников размещалась в школах. У них были с собой спальники. Вот так без каких-то изысков и размещались европейские команды. Рассказывают, что у них на Западе для турниров такого уровня это вполне обычное явление.
А вот нас разместили по-другому. Наверное учитывая наш менталитет.
Сотрудники принимающего клуба разобрали всю команду по семьям. Нас с Саней распределили к работнику клуба по имени Патрик.
В квартире кроме него никого не было. По семейным фотографиям мы поняли, что он разведен.
И вот это человек с утра до вечера находился рядом с нами. И на игры отвезет, и с игр домой доставит, и город покажет, и накормит – напоит.
Питание было организовано так – завтрак в кафе, ужин в ресторане. А обеда как такового не было из-за игр. Выдавали шоколадные батончики. Ну там, «Сникерс», «Баунти».
Патрик оказался очень добрым, внимательным, и веселым  человеком. Он нас буквально закормил шоколадками «Милка» и баночной «Колой»! По нашим реальностям это было что-то! Провел экскурсию, показав нам город в той части, что позволяло время. Мы были в Соборе Парижской Богоматери, у Триумфальной арки. Вот только на Эйфелеву башню не смогли попасть. Там народу было как в Мавзолей! Общались мы с ним на английском, точнее на английском объема нашей школьной программы на этот момент. Ну и несколько ходовых французских слов и фраз выучили. А остальное жестами и мимикой!
Какое впечатление произвел на меня Париж? Да у меня аж мурашки по коже пошли от волнения. Вот так, вживую, увидеть все то, что видел только на картинках и в кино, и о чем мог только мечтать!
Спасибо, Вам Патрик, за гостеприимство и заботу! И спасибо, футболу! А как бы я без него здесь, в этой сказке, оказался!

 

Из клубных мероприятий было посещение Мак-Дональда. Разными там бургерами и гамбургерами угощали. Но мне они не понравились!

 

Вернулись домой, а тут второй круг Первенства Крыма начался. Ну мы его и выиграли! В смысле выиграли Первенство!

 

Ну а там дальше трагическая смерть Валерия Васильевича, и нас взялся тренировать Евгений Евгеньевич. Некоторые из ребят ушли. Нет, ни потому, что Евгеньич плохой человек, или тренер. Нет. Дело в другом. Как я уже говорил, мы у Валерия Васильевича были его первой командой, и он нас любил, как своих детей. Многие ребята откровенно не тянули, но он их не гнал, просто потому, что потому.

 

А Евгеньич был профессионалом. И требования у него были пожестче, и дисциплина покруче, и внешних проявлений любви к нам было намного меньше. Да и мы были у него в то время не единственной командой, так как на нем держался весь Клуб. Вот ребята и «закончили».
В дальнейшем с Евгеньичем мы принимали участие в различных турнирах, в Первенстве Украины.
Серьезный уровень.

 

Вспоминая то время особо хотелось бы остановиться на том, что у нас в команде была великолепная атмосфера товарищества и дружбы. Я хотел бы отдельно отметить Макса Следевского, Артема Громова, Юру Варакина, Саню Филипповского, Ваню Гаркушу, Дениса Попова, но и остальных ребят мне всегда приятно вспоминать.

 

Виктория 1980-81 в 1995 г.

Виктория 1980-81 в 1995 г.

 

Но чем ближе подходило время к выпуску, тем чаще я стал задумываться о том, а что дальше? Мне очень хотелось продолжить карьеру футболиста, но где?
Дело в том, что в это время в городе команды мастеров уже не было. И куда идти, куда податься?

 

После выпуска я с моим другом Артемом Громовым выступали за различные команды в городских соревнованиях. И нас посетила мысль создать свою команду и заявиться с ней на мини-футбол. Сказано – сделано, и вот уже команда, названная «Искра», выступает в городских соревнованиях по мини-футболу.
Почему «Искра»?. А в память об Валерии Васильиче. Именно так, потому, что в той команде, которую он тренировал до прихода в «Викторию», и которая называлась «Искра», ни я ни Тема никогда не тренировались. Мы занимались в «Виктории», но эта команда существовала.

 

Тема был парнем заводным, и в каждой игре у него возникали конфликты с арбитрами. Если говорить честно, то Тема часто бывал неправ в «горячке боя», но и арбитры порою судили так, как будто нарочито стараясь спровоцировать Тему.

 

Однажды, он с претензиями по поводу арбитража обратился к Алексею Дмитриевичу Челышеву — председателю городской коллегии судей. И тот ему ответил, что – то типа того, что приходи, пройди обучение и начинай судить! Вы мол, футболисты, все рассказываете, а помогать не хотите. Поэтому у меня часто судят матчи люди, никогда в футбол не игравшие.

 

Ну, Тему эти аргументы убедили, и он начал ходить на курсы. А вместе с ним и я.

 

Почему я решил стать арбитром? Да, наверное, потому, что мне хотелось реализовать себя в футболе. Не получилось в качестве футболиста, так может получится что-то в роли арбитра.
То, что я сейчас сказал, было самым главным из тех факторов, которые повлияли на мое решение начать карьеру арбитра. Поэтому я остался на курсах и тогда, когда через полгода Тема перегорел и закончил.

 

Но когда я начал судить, то столкнулся с очень неприятными вещами, которые являются неотъемлемыми производными от результатов нашей работы. Часто бывает, что как не суди, а все – равно для всех хорошим не будешь! И проигравшая сторона охотно свалит всю вину за поражение на арбитра! Ну и болельщики со своим знаменитым «Судью на мыло»! Сейчас правда на смену этому кличу пришло «Судья – три-два-раз»! Смысл угадывается.
И вот как этому противостоять?
Тут уж у каждого по своему. Например, Олег Орехов воспринимал это как неизбежные издержки профессии. Но нам ведь за нашу работу приличные деньги платят! Поэтому потерпим!

 

Я для себя вывел следующий постулат – «Судья – неотъемлемая часть футбола! Без него эта игра джентльменов, станет просто перманентной дракой». А такая позиция подразумевает и некоторое самопожертвование.
И еще, знаете, есть одна хорошая английская пословица – «Если ты не можешь заниматься любимым делом – полюби то, чем тебе приходится заниматься!»

 

Вот я и полюбил! Это ведь так здорово, когда ты сможешь «на отлично» отработать матч классных команд, и не испортить ИГРУ! Один из топовых арбитров УЕФА как-то сказал по поводу работы футбольных арбитров – «Если Вы ранее никогда этого не пробовали, то и не надо! Но если попробовали, то Вы понимаете, какой это кайф!»

 

Вот эти слова, наверное, наиболее полно отражают мое увлечение арбитражем.

 

Был еще один эпизод, подтверждающий сказанное мною.
Я устроился работать тренером в «Викторию», и продолжал судить игры Первенства города и Крыма. Приходилось крутиться, так, как и тренировки и игры постоянно проходили во второй половине дня. И я пытался совместить работу и судейство. А такое совместительство в такой уважаемой организации, как «Виктория» не приветствовалось. И это так, мягко сказано. Евгений Евгеньевич считал что детский тренер должен быть предан только одному делу – работе с детьми.
Второго не допускалось! Вот и меня он поставил перед выбором.
Я очень любил работу с детьми, любил свой Клуб, к тому же работа давала мне какой-то остаток, но мой выбор был сделан в пользу судейства.

А еще хочу сказать о том, что у меня всегда было желание стать лучшим. И я считаю, что это не предосудительно! Что плохого в том, что футболист хочет заиграть в сборной своей страны, а футбольный арбитр судить матчи этих самых сборных на Чемпионатах Европы и Мира!
Но если бы Вы знали, сколько для этого необходимо труда!
Я довольно быстро стал работать во второй лиге. Сначала ассистентом, а потом и арбитром. Очень старался и меня начали привлекать на сборы судей первой лиги. Начали приходить приглашения на матчи и этой лиги. Появились деньги. Честно заработанные в своей профессии.
И я, вместо того, чтобы их тратить, начал, как сейчас бы сказали – инвестировать их в себя! Начал изучать английский язык, стал посещать тренажерный зал, бассейн. Попросил поработать со мною Людмилу Викторовну Федотову, тренера по легкой атлетике.
Скажу Вам так – тот, кто пошел в судейство именно ради денег, тот никогда ничего путного не добьется! Да, в высоких лигах очень прилично платят! Но и отбирают туда для работы только тех, кто может соответствовать ИГРЕ! А футбол ради Искусства, футбол ради Игры, это не футбол за деньги. Последний пункт — низкий и приземленный! Просто ради «хавки» и нехитрых жизненных удовольствий!

 

А первый, это именно Кайф! И Сопричастность к Игре! Не даром после финальных матчей крупнейших турниров принято отмечать арбитров. Отмечать так же, как и футболистов! То есть, как полноценных участников процесса!

 

Моя карьера развивалась довольно успешно. Проведя сезон в качестве арбитра второй лиги, я стал получать назначение на матчи первой лиги. И тоже в качестве арбитра. На языке простых болельщиков – в качестве судьи в поле.
Председатель нашей судейской коллегии, Алексей Дмитриевич Челышев сказал, что до меня ни один севастопольский судья не судил на таком высоком уровне! Мне было очень приятно, но я оборотов не сбавил. Ближайшей целью была Премьер – лига!
И эта цель начала становиться реальностью. Последние мои назначения на матчи Премьер-лиги я получал уже для работы в качестве арбитра. Пока еще резервного арбитра, и арбитра за воротами. Но АРБИТРА!

 

Я стал ездить на матчи с участием «Динамо» Киев, «Шахтер» Донецк, «Металлург» Донецк, и других.
Так как я приезжал в качестве арбитра, то приезжал на день раньше всей бригады, и судил матчи дублирующих составов. А уже на следующий день вместе со всей бригадой выходил на матч основных составов.
Знаете, как мне нравилось приезжать на матчи команд Премьер – лиги? И дело тут не в материальном аспекте! Просто это другой мир!
Здесь ты чувствуешь себя не судьей, приехавшим на игру, а именно Участником Игры! Я об этом уже выше говорил, и хочу подчеркнуть с каким уважением к тебе относятся люди, о которых ты много лет слышал, как о высоких профессионалах футбола.
Например Анатолий Александрович Сорокин, начальник команды «Металлург» Донецк.

 

Да и вообще мне было грех жаловаться, на отсутствие внимания ко мне со стороны судейского комитета Федерации Футбола Украины. И я хочу поблагодарить лично Василия Григорьевича Мельничука, и Вадима Викторовича Шевченко за поддержку и внимание.

 

С Василием Григорьевичем Мельничуком

С Василием Григорьевичем Мельничуком


Но с моей стороны было бы несправедливо не отметить и то, что моей карьере помог тот факт, что наша Севастопольская команда выступала в Премьер-лиге. Спасибо всем тем, кто привел ее на вершину украинского футбола!
Знаете, как в жизни бывает. Я в юности, мечтая стать профессиональным футболистом, сильно расстраивался по поводу того, что в моем городе нет футбольной Академии! Правда, не знаю, получилось бы что из меня!
А вот моей судейской карьере состояние футбола моего города прилично помогло! Наличие в городе команды Премьер – лиги принесло мне немалые дивиденды!

 

После известных событий моя карьера футбольного арбитра приостановилась. На сегодняшний день работаю в матчах Премьер – лиги Крымского Футбольного Союза, поддерживая спортивную форму.

 

ЧТО ДЛЯ ВАС ЗНАЧИТ ФУТБОЛ?
— я могу показаться нескромным, но для меня футбол, это как первая любовь. У некоторых она со временем проходит, а у меня становится только крепче.

 

ЧТО ДЛЯ ВАС ЗНАЧИТ СЕВАСТОПОЛЬ?
— отвечу кратко. Это моя Родина!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Богомаз Андрей
Братан Игорь
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Наверх

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: