С верой в твою будущую славу, юный Севастополь!

ДЮФЛ

Горохов Эдуард

Обычно интервью начинается с рассказа о месте где родился интервьюируемый, то есть о его Родине. Если говорить о месте моего рождения, то им является Вологда. Но место рождения и Родина, это на мой взгляд разные вещи! Поэтому если говорить именно о моей Родине, то ей, конечно, является самый красивый, и самый любимый город на Земле – Севастополь!

 

Но это так, к слову! Я ведь не настолько известная персона в городе, чтобы знакомить севастопольцев с подробностями моей биографии. Главное, что я довольно скоро после рождения был привезен моими родителями в Севастополь, где до сегодняшнего дня живу и работаю.

 

Не знаю, что такого важного в городском футболе сделал я, но авторитетный в нем человек — Евгений Евгеньевич Репенков, счел необходимым взять у меня интервью для дальнейшей публикации его на сайте своей организации.
Естественно, что я не смог отказать мэтру, и как мог рассказал ему о моем, довольно скромном футбольном пути.

 

Начался он для меня пятилетнего, на стадионе «Чайка», куда на один из матчей севастопольской «Атлантики» меня привел отец.
Не скажу, что я что-то понимал в игре, но на меня неизгладимое впечатление произвела атмосфера футбольного праздника, царившая на стадионе!
Но больше всего я был впечатлен видом мальчиков, одетых в красивую футбольную форму, и принимавших, на мой непосвященный взгляд, непосредственное участие в игре, быстро и своевременно подававших мячи взрослым футболистом!
Если бы вы знали, как я им завидовал, и как мне хотелось оказаться в их компании!
Я бросился к отцу, и он поговорил с тренером, руководившим этими мальчиками. Вот только результат их беседы меня расстроил, так как ребят моего возраста в секцию футбола пока еще не набирали! Пришлось ждать два года, совершенствуя технику игры в компании дворовых друзей.

 

Зато по истечении этих двух лет матушка отвела меня на стадион «Чайка», где я был принят в знаменитую «Викторию». Правда президент и главный тренер клуба Евгений Евгеньевич Репенков, оценивший мой уровень подготовки, отправил меня набираться сил, опыта и знаний к своему другу и коллеге Валерию Васильевичу Рыбачку, проводившему тренировки в Комсомольском парке.
У самого Евгеньича тогда были две основные команды 1972 и 1977 годов рождения, и ему естественно было не до таких малышей как я и мои сверстники. Но время от времени от находил время приезжать на наши игры, и наблюдать за нами.

 

Ну а через пару лет, выпустив старших ребят, он приступил к формированию младшей команды из мальчиков моего возраста, и вот тогда Валерий Васильевич порекомендовал ему меня в числе перспективных юных футболистов, за что я ему очень благодарен.

 

Время, проведенное в «Искре», а именно так называлась команда Валерия Васильевича, навсегда сохранится в моей памяти как самые лучшие и счастливые годы в футбольной жизни! И за это прежде всего хочу поблагодарить своего тренера! Очень добрый и душевный человек! Как мы его любили!
Знаете, он был для нас не столько тренером, сколько старшим товарищем!
Понимаете, тренер, тем более профессионал, всегда заряжен на результат со всеми вытекающими отсюда последствиями, а вот с Валерием Васильевичем все было не так.
Бывало что и нам было видно, то что кто-то из наших товарищей по команде по каким-то причинам просто не тянет на этом уровне, но Валерий Васильевич продолжал выпускать их на поле.
И еще. По крайней мере я не помню, чтобы он устраивал какие – либо разносы после поражений нашей команды. Мог пожурить кого – нибудь, порой и эмоционально, по при этом безо всякой злости, и самое главное — больше эта тема никогда не всплывала!

 

С теплотой вспоминаю отдельные эпизоды времен своего пребывания в «Искре». Они не связаны с какими – либо турнирами и играми, и почему-то приходятся на зимнее время.
Помню, как – то раз мы пришли на тренировку, а снегу выпало ну если не по пояс, то по колено уж точно. Ну какая уж тут тренировка с мячами!
И Васильич «затравил» нас играть в снежки! Причем играл он один против нас всех!  Знаете, море эмоций, и кстати, «нагрузились» мы так, что ни на какой тренировке не получилось бы!

 

А в другой раз мы собирались поехать на товарищескую игру в Бахчисарай. Причем, в то время мы о поездках на автобусах и не мечтали! Электричка! И никто не ныл, и не плакал!
Сказано едем, значит едем!
Вот и в тот раз Васильич назначил встречу утром следующего дня на железнодорожном вокзале. Но всю ночь шел снег! Было понятно, что никакой игры не будет, да к тому же и весь городской общественный транспорт еле- еле функционировал (я пешком шел от своего дома на улице Пожарова), но тем не менее мы, правда в неполном составе, но все – таки пришли к назначенному времени на «точку сбора».
Васильевич уже был там , и объявив о том, что игра по независящим от нас причинам не состоится, поблагодарил за преданность футболу!
Вот таким был мой первый футбольный тренер!
Светлая память ему!

 

Команда Искра с тренером В. В. Рыбачком в Компарке. 1991 г.

Команда Искра с тренером В. В. Рыбачком в Компарке. 1991 г.

 

Мой переход в «Викторию» и к тому же под начальство к самому Евгению Евгеньевичу с одной стороны был долгожданным и радостным, а с другой стороны пугающим!
И дело тут было в уровне команд и тренеров.
«Виктория» по многим параметрам кардинально отличалась от «Искры», которая на ее фоне выглядела этаким футбольным кружком по интересам!
Не скажу о том, что Евгений Евгеньевич был очень жестким руководителем и тренером, но скажу о том, что он был прежде всего профессионалом, и вся его работа была направлена на подготовку нас, как футболистов, и естественно на достижение результатов в турнирах и соревнованиях!

 

И дело тут было не в его амбициях, а во всем известном принципе: «В слабых командах хороших футболистов не бывает»! А ведь без духа и самоотдачи не будет этого самого результата и профессионального роста, а значит ни хорошей команды, ни перспективных футболистов, востребованных в профессиональных командах, просто не получится! Вот все это и воспитывал Евгеньич, строго спрашивая со своих подопечных за дисциплину и выполнение игровых заданий на футбольном поле!
Поэтому ряд ребят, с которыми я сдружился в «Искре», понимая это, даже не стали пытать у него счастья.

 

Вспоминая то время, когда я был в «Виктории», скажу о том, что мне, в соответствии с теми принципами ее деятельности, о которых я поведал ранее, поначалу тоже пришлось несладко!
Но был в этом клубе какой-то свой стиль, свой дух, и своя гордость, которая заставляла тебя стремиться в него!
Если бы вы знали, сколько в городе было желающих попасть в «Викторию»! И, согласитесь, было бы просто глупо и стыдно оказавшись в этом прославленном клубе, через какое-то время сбежать из-за собственной слабости или разгильдяйства!
К тому же, очень хотелось проверить себя, на то, что ты сможешь на самом деле! Сможешь ли терпеть, и перестраивать себя для того, чтобы соответствовать этому клубу?! Да и не только в футболе дело! Просто по жизни себя проверить!
Вот все это и давало мне силы для того, чтобы терпеть место на «банке» и надеяться на то, что я буду в «основе»!
И, знаете, по прошествии определенного времени моя мечта осуществилась и я стал игроком основного состава, а на выпуске Евгеньич даже направлял меня в главную городскую команду «Чайка», которую тренировал Валерий Павлович Петров, для участия в товарищеских играх на весенних учебно-тренировочных сборах.

Помню я и Славка Якунин «Слива» даже несколько игр провели за команду мастеров на футбольном поле в балке Бермана.
Из всего того что особо запомнилось из того периода моей жизни, когда я был членом клуба «Виктория», я бы прежде всего отметил «бронзу» на Первенстве Украины среди школьников в Хмельницком!
Крутой результат для того времени!

 

Потом помню, что мы очень успешно выступали в Первенстве Украины среди команд профессиональных клубов, уверенно занимая Первое место после окончания первого круга соревнований. Но вот только на финише нам чего-то не хватило, и нас обошел запорожский «Металлург». Он и вышел в финал Первенства Украины среди юношей своего возраста, и даже стал Победителем этого турнира!
Хорошая у нас тогда команда подобралась! Серега Сутырин, Серега Полухин, Леха Муханов, Славка Якунин, Димка Каменцев, Саня Резепкин, Олег Чекунов, Валера Коваленко, Юра Шафалович. Ребята потом в профессиональной лиге играли за «Чайку ВМС», а Юра Шафалович даже в высшей лиге за симферопольскую «Таврию» играл.

 

Команда Виктория 1980 г.р. на стадионе Чайка в 1994 г.

Команда Виктория 1980 г.р. на стадионе Чайка в 1994 г.

 

Не забуду поездку в Киев, где на заснеженном поле стадиона СКА мы встретились в товарищеском матче со своими сверстниками из киевского «Динамо», готовившимися к поездке на турнир в Эмиратах.
Помню мы по ходу матча вели в счете, но в итоге уступили более опытным и мотивированным соперникам.
А еще запомнилось, что Саня Резепкин, уходя на игру забыл выключить кипятильник в стакане и к нашему возвращению в гостиницу мы застали пожар. Правда, закончился он для нас благополучно, так как сгорела только часть тумбочки! Вот только Евгеньич «попал» на деньги!

 

Помнится, также момент, когда наш тренер вёз нас в Ялту. Заметьте, не на игру, а просто для того, чтобы мы смогли отдохнуть в конце сезона! Мало того, что он повез нас в Ялту, он еще и денежку нам дал, чтобы мы там хорошо отдохнули! Причем сделал он это просто от души и от сердца, и мы, понимая это, были ему очень благодарны!

 

Но самое главное, что запомнилось из моего пребывания в «Виктории», так это то, что уровень того футбола, которым мы занимались был высоким, находился буквально в шаге от профессионального и поэтому никто из нас не расценивал наши занятия просто как времяпровождение! Была серьезная работа и серьезное отношение к ней! К тому же сказывалась твердая рука Евгеньевича, и то, что некоторые ребята всерьез захотели связать свою жизнь с футболом, выбрав карьеру профессионального футболиста. Правда, это не каждому дано!

 

Команды Виктория с наградами Первенства Крыма_page-0001

Команды Виктория с наградами Первенства Крыма

 

У меня вот, не получилось, и после того, как пришло время расставаться с юношеским футболом, начались поиски своего места в жизни.
Поработал на стеклопункте, на стройке, стал неплохим специалистом в отделочных работах, и вроде бы жизнь стала налаживаться, но знаете, как в ней так не хватало футбола!
Я к тому времени стал понимать, что футбол это такая вещь, от которой нельзя просто так взять и отрешиться! Он если поселился в душе, то навсегда!
Поймите правильно! Нет, мне стало не хватать не походов на стадион, где блистал ПФК «Севастополь», и не телетрансляций самых престижных кубков и турниров! Мне стало не хватать моего живого, непосредственного участия в футболе, к которому я привык за годы тренировок!
Я очень хотел снова приобщиться к нему!

 

Первый шаг в этом направлении был сделан после встречи с давним футбольным другом Андреем Кирьяновым. Она, эта встреча открыла мне путь в ту футбольную «группу здоровья», в которую ходил он сам, наряду с такими известными ветеранами севастопольского футбола, как Игорь Крок, Анатолий Хотиенко, Владимир и Александр Павлюковы, Михаил Бежан, Игорь Петрович, Анатолий Сыч и другие!
Скажу о том, что футбол, исповедуемый в нашей группе, был мне по душе! Именно такой футбол, «с пониманием», а не агрессивный и моторный, с непременной битвой за результат, я люблю больше всего!
А дальше, пошло – поехало и вот уже Анатолий Сыч, с подачи Дмитрия Евдокимова — моего друга по «Виктории» позвал меня выступать за команду «Штаб ЧФ», выступающую во всех ветеранских городских соревнованиях, таких, как Традиционный «Кубок В. Я. Бориса», и «Кубок Губернатора».
В 2020 году наша команда стала Второй на «Кубке В. Я. Бориса» и победила в «Кубке Губернатора»!

 

Участники турнира памяти В. Я. Бориса. 2021 г._page-0001

Участники турнира памяти В. Я. Бориса. 2021 г.

 

Казалось живи и радуйся! Но мне этого было мало. Хотелось участия в футболе на более серьезном, профессиональном уровне.

 

И тут, мой приятель, Дмитрий Убейконь, случайно встретившись и разговорившись с моим знакомым по «Виктории» Славой Малокостовым, судившим матчи Первенства Украины среди профессиональных команд, узнал о том, что Федерацией Футбола Севастополя объявлен набор на курсы футбольных судей.
Честно говоря, я зажегся. Это был шанс вернуться в настоящий серьезный футбол!

 

Я немедленно обратился к Алексею Дмитриевичу Челышеву, организовавшему и проводившему эти занятия, и получил приглашение заниматься на курсах.
Конечно, меня немного смущало то обстоятельство, что я был самым «возрастным» что-ли курсантом, но со временем сложился коллектив, где я нашел свое место и хороших друзей. Особо сдружился я с Владом Гринченко и моим одноклубником по «Виктории» Денисом Поповым.

 

Судейская бригада Я, Влад Гринченко и Денис Попов

Судейская бригада Я, Влад Гринченко и Денис Попов

 

Если говорить о соревнованиях, матчи которых я обслуживал, то начинать, как водится, пришлось с городских турниров, потом были Первенство ДЮФЛ Украины среди юношей, Первенство Крыма среди взрослых, и наконец, как вершина — Премьер-лига Крымского Футбольного Союза.
Здесь я почувствовал себя по-настоящему членом футбольного профессионального сообщества, но и этого мне оказалось мало, тем более, что от ребят тренеров узнал о том, что можно попробовать себя в роли детского тренера.
Сразу вспомнилось детство, юность и мои тренеры Валерий Васильевич и Евгений Евгеньевич.
Решил попробовать, и в 2013 году записался на семинар, организованный городской федерацией футбола, проводить который приехал из Киева Владимир Лысенко, известный специалист, работавший с юношескими сборными Украины.
По итогам семинара получил категорию «С» УЕФА, и право работать в детском футболе. Вот только осталось найти место, где можно было попробовать свои силы на новом поприще.

 

Выпуск тренеров категрии С. 2013 г._page-0001

Выпуск тренеров категрии С. 2013 г.

 

И тут на помощь пришел Роман Бохняк, с которым я был знаком и по «Виктории», и судейству. Он переговорил по поводу моего трудоустройства с Александром Евгеньевичем Синельниковым, создавшим детский футбольный клуб «Мегастрой».
Вот в нем то на группах начальной подготовки я и начал работать с детьми.

 

С той поры прошло почти десять лет, и несмотря на то, что для этой работы такой стаж является сопоставим только с окончанием начальной школы, я могу сделать кое – какие выводы и поделиться ими с теми, кто собирается, или только начал работать детским тренером.

 

Во-первых, хочу сказать о том, что главная задача детского тренера заключается в том, что он в первую очередь должен заниматься обучением своих подопечных. Заметьте, не тренировать, а обучать!
Ведь тренируют тех, кто прошел обучение, а здесь детвора, которую надо учить! Учить футболу, и не в последнюю очередь жизни!

 

Во — вторых, хочу сказать о том, что для тренера, работающего в детском футболе абсолютно неуместен «комплекс Наполеона», подразумевающий достижение победы в играх и турнирах любой ценой. Такая жизненная философия убивает у мальчишек инициативу и желание заниматься творчеством на футбольном поле, а в итоге делает из них «деревянных солдат Урфина Джюйса» — персонажей дуболомов из книги «Волшебник Изумрудного города»!
Жесткая дисциплина, это конечно тоже хорошо, но ведь футбол, это прежде всего ИГРА, где требуются инициатива и творчество!
И еще к этой теме. Запомните, что со временем забудутся Ваши победы в матчах и на турнирах, а показателем результата работы детского тренера будут обученные и воспитанные им люди, заигравшие в профессиональных командах!

 

В-третьих, и самое главное, хочу сказать о том, что работа детского тренера требует Любви к своей работе и своим мальчишкам!  И конечно ответственности!
А еще знаний! Не стесняйтесь учиться!

 

Что касается результатов моей работы в виде побед на турнирах, то здесь мне на начальном этапе похвастаться было особо не чем, так как в «Мегастрое» мы все работали на определенных возрастах, а самыми взрослыми и подготовленными ребятами занимался Александр Евгеньевич Синельников, как самый опытный из нас. Сразу скажу о том, что это, правило соблюдалось не строго, и душевный человек Александр Евгеньевич говорил о том, что «если появился кураж», то мне надо продолжать работать с этим возрастом!

 

Но не скажу о  том, что в «тени Александра Евгеньевича» у меня не было никаких успехов!
В этой связи хочется рассказать о том, как мои мальчишки 2011 года рождения выступили на турнире «Витамед» в Комсомольском парке, позднее переименованным в «Малую Футбольную Лигу». В нем тогда участвовали четыре сильнейшие команды Севастополя по этому возрасту, и мы заняли Первое место!
И тогда мне позвонил заместитель директора Спортивной школы № 3 Евгений Игоревич Берсенев и предложил работать со своей командой теперь уже в структуре его школы.
И на новом месте своей работы я кое-чего добился!
В 2021 году удалось занять 2-е место в региональном этапе «Кубка РЖД — Локобол», 2-е место в региональном этапе «Кожаного мяча» 2022 года.

 

Локобол РЖД 2021 г. Региональный этап Команда СШ № 3 ВТОРОЕ - место!

Локобол РЖД 2021 г. Региональный этап Команда СШ № 3 ВТОРОЕ — место!

 

Будучи одним из тренеров сборной СШ № 3, вместе с более опытным Василием Николаевичем Акимовым дважды, в 2021 и 2022 годах принимал участие к «Rostov CAP».
Интересно отметить, что оба раза наша команда, выходила в полуфинал где играла в основное время вничью 1:1, а по пенальти проигрывала. А за Третье место соперник не получал от нас менее 5 мячей!
У меня возник вопрос к моему старшему товарищу на предмет того, что «это что застой, регресс», но опытный Василий Николаевич отвечал, что два года подряд быть на выходе в финал, это – стабильность, и значит показатель класса нашей команды! Ну а пенальти, это уже лотерея!

 

Rostov — Cup Эдуард Горохов и Василий Акимов

Кстати, рассказывая о тренерской работе я бы еще хотел отметить тот факт, что что мне довелось, работая преподавателем физвоспитания в художественном колледже организовать футбольную команду девочек, которая выиграла в 2019 году 3 место на «Кубке Губернатора»!
Скажу о том, что руководство колледжа идею участия нашей команды в таком престижном турнире откровенно не поддерживало. Мол, у нас и традиций нет, да и уже существуют признанные лидеры, такие, как медицинский колледж! Вообщем, не надо зря тратить время, силы и эмоции!
Но скоро скептики были посрамлены!

 

В 2020 году мне поступило очень интересное предложение от директора детской футбольной школы «Спартак – Юниор» Евгения Бредуна, у которого возникла идея проведения на построенном для школы футбольном комплексе соревнований для взрослых команд в формате 8 Х 8.

Он вместе с энтузиастом футбола Арменом Габриэляном уже обговаривал ее, но вдвоем эту тему было не потянуть, так как нужны были помощники, в числе которых по каким – то видимым только им причинам они видели меня.

 

Скажу о том, что эта идея мне сразу понравилась тем, что реально позволяла организовать яркие и креативные турниры в качестве альтернативы Первенству и Чемпионату города, по некоторым причинам утратившим свою былую популярность.
Но при всем при этом, сразу скажу о том, что новый формат соревнований и созданная для их проведения организация ни в коей мере не являлась какой-либо альтернативой Федерации футбола Севастополя. Просто другой вид футбола, по аналогии с футзалом и пляжным футболом.

 

Главной целью создания организации было дать возможность городским любительским командам принять участия в соревнованиях, чей формат был более удобен для них, чем тот, который применялся в Чемпионате города, проводившимся Федерацией Футбола Севастополя.

 

Во-первых, это касалось количества футболистов в команде. Согласитесь, с тем, что намного легче собрать команду, состоящую из восьми – десяти человек, чем команду, состоящую из одиннадцати – тринадцати человек.

Во-вторых, новый формат обеспечил более упрощенные правила игры, приближенные к мини-футболу. Это касается и «положения вне игры», и проведения обратных замен. Последнее вообще очень важно, так как все ребята на матч приходят с желанием играть, а не ждать своей очереди на скамейке запасных. Обратные же замены позволяют дать возможность побывать на футбольном поле всем футболистам, заявленным на матч.

В-третьих, местонахождение футбольного поля на котором проводились игры несомненно больше устраивало людей. Согласитесь, что намного проще добраться до парка «Патриот», чем до стадиона, расположенного на Радиогорке.
Ну и в качестве бонусов мы смогли предложить командам – участницам фоторепортажи и трансляцию матчей с их участием, выкладываемые в группе!

 

Скажу о том, что новый формат пришелся по нраву многим любителям футбола, и мы кроме Чемпионата Севастопольской Любительской Футбольной Лиги 8 Х 8 решили проводить и «Кубок Лиги», впоследствии переименованный в «Кубок Сергея Петровича Пестерева», а также начали организовывать различные турниры, посвященные каким – либо памятным датам.

 

Э. Горохов, Е. Репенков и А. Габриэлян на церемонии жеребьевки Кубка С. П. Пестерева

Э. Горохов, Е. Репенков и А. Габриэлян на церемонии жеребьевки Кубка С. П. Пестерева

 

Скажу о том, что я очень благодарен судьбе и Евгению с Арменом за приглашение, так как такая творческая работа доставляла и доставляет мне большое удовольствие!

 

Возвращаясь к спортивной части моего рассказа о Севастопольской Любительской Футбольной Лиге 8 Х 8 скажу о том, что свои первые соревнования Лига провела в сезоне 2020 – 2021 годов. Первым Чемпионом стала команда «Ураган», а первым обладателем Кубка Лиги – «Спартак».

 

Особо отмечу тот факт, что популярность этих турниров растет. Так в соревнованиях первого сезона приняло участие четырнадцать команд, а на следующий сезон заявки подали уже двадцать команд.

 

Но на этом мой рассказ о Лиге не заканчивается!
И если я ранее говорил о своем возвращении в Футбол в качестве арбитра и в качестве тренера, то после того, как я начал работать в Лиге, наступило время вернуться на футбольное поле теперь уже и в качестве футболиста!
Решение пришло не сразу, но сами понимаете, это ведь такая «затрава», организовывать соревнования в которых принимают участие и благоденствуют как мои сверстники, так и люди старше меня по возрасту.
Вот я, в один прекрасный момент, и подумал, «а я что рыжий»?!
Поговорил с Евгением Бредуном, создавшим команду «Спартак», за которую выступали такие футболисты, как Станислав Гудзикевич, Александр Жабокрицкий, Артем Култышев, и он поняв меня, пошел навстречу, заявив для участия в турнире.
Но сами понимаете, сколько минут на поле я мог провести в таком именитом коллективе.
Потому, и родилась идея создать свою команду!
А так как появились единомышленники, такие, как Михаил Корниенко, Влад Лякишев, то вскоре на свет появилась команда «Мегастрой»!

 

Команда Мегастрой

Команда Мегастрой

 

Вот такой рассказ о моем пути в городском футболе получился у меня. Сразу скажу о том, что я очень рад тому обстоятельству, что смог вернуться в него, и мало того, что смог вернуться! Смог оказаться ему полезным! Сегодня я и инспектор матчей городских и крымских соревнований, и детский тренер, и организатор футбола в СЛФЛ, и непосредственный участник различных соревнований!
Дорогие друзья – любители Футбола! Знайте, что если у Вас есть желание вернуться в него, либо приобщиться к его жизни, то все зависит только от Вас! И пусть случай со мной послужит Вам примером!

 

ЧТО ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЕТ ФУТБОЛ?
— Для меня футбол, это внутренняя свобода и жизнь для Души!
Конечно, у меня есть семья, и есть обязательства по жизни перед ней, что очень и очень важно!
Но я так счастлив, что у меня еще есть Футбол, в который я пришел совсем малым мальчишкой, повинуясь его зову, Футбол, в который я смог вернуться через много лет и стал ему полезным!

 

ЧТО ДЛЯ ВАС ЗНАЧИТ СЕВАСТОПОЛЬ?
— Белый, Солнечный, Славный и Гордый город! Я очень его люблю, и очень горжусь тем, что я – Севастополец, и что у меня такая Родина!

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Гоголинский Сергей
Грачев Алексей
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Наверх

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: